grr.

People, if you're going to send me forwarded messages, then please, please, PLEASE erase the paths the message went through. I don't need to know, for example, that the message came from some Brazilian who sent it to a Jamaican, who sent it to an American, who then sent it to his/her Filipino friend who lives in America, who sent it to her family in the Philippines, who sent it to their friends, and so on until it gets to me.

Not only is it annoying, it's cluttering up my inbox.