i'm a little teapot

k'hat'n'dlawa - half of each other's heart and soul. This may have been derived from kahati ng dalawa, which kind of doesn't make sense in Filipino because its literal translation is "one half of two [somethings]," but it's a phrase that a non-native speaker would construct. I guess it's meant to convey something along the lines of "someone I am cloven to." If this is the case, I would have used kabiyak ng puso (k'byak'n'pso? heh), the old-fashioned term for spouse, which literally translates to "the other half of [my] heart."

k'diwa - beloved (used to address one's k'hat'n'dlwa). This could have been taken from kadiwa, a Filipino word meaning "a person of the same spirit, essence, or consciousness [as me]". It's a very rough translation, seeing as it's difficult to translate the prefix ka- to English, but I guess this is close enough.

"kasi pare ganito daw yun. may isa daw babae na hot daw pare. pero maputla siya kasi hindi siya inalagaan ng nanay niya pare. tapos pare emo daw siya kasi nga daw hindi siya mahal ng mundo at para siyang patay na bata na galit sa mundo. tapos pare, lumipat daw siya ng tirahan kasi daw masyado daw siyang emo para sa luma niyang tirahan. sabi niya sa nanay niya "tangina mo nay gusto ko lumipat kay tay". tangina pare hindi nagalit nanay niya. sabi lang ng nanay niya "tangina mo pare wag ka magmura".so lumipat siya sa tatay niya di ba? pagkarating niya dun sabi niya, "tangina erpat bakit maulan dito?" sabi ng erpat niya "gago "bur" months na! malamig na tangena". so nagtaka yung babaeng simula ngayon ay tatawagin na lang nating "babaeng maputla at emo".

so pumasok siya sa school di ba? binigyan siya ng truck ng tatay niya pare. sabi ng tatay niya "tangina mo sa'yo na tong truck ko". sabi niya "salamat tay".

pagkarating niyang school tsong, may nakita siyang lalaking mukhang bangkay pero pogi. sakto. pogi pero mukhang bangkay. sabi ni babaeng maputla at emo "hot pare".

nung chem lab na ni babaeng maputla at emo, natagpuan niyang lab partner niya yung poging bangkay. so nung tinignan siya nung poging bangaky, ang asim ng mukha nito. mukhang nandiri ata kay babaeng maputla at emo.

sabi ni poging bangkay "tangina mo". sabi ni babaeng maputla at emo "tangina KA". sabi ni poging bangkay "tangina NIYA oh *tumuro sa teacher nila*". sabi ni babaeng maputla at emo "oo nga noh. TANGINA MO". sabi ni poging bangkay "tangina mo gago bampira ako". tapos naghubad siya ng damit at kumintab ang katawan niya kasi linagyan niya ng glitters ang abs niya kasi tigas siya at ganun na ang mga tigas ngayon na nagpupuntang emba.

so pare na in love si babaeng maputla at emo kay poging bangkay. si poging bangkay naman sige lang kasi sex din daw yun. so ayun. angshweet shweet nila.

"eow poh... ahihihihi"

"bebe mwahugz,..... ^^,"

so tapos nun nagpunta sila sa damuhan kasi.... alam mo na. tapos sabi ni poging bangkay "ikaw na buhay ko ngayon" sabi ni babaeng maputla at emo "tangina mo gago patay ka na". sabi ni poging bangkay "TANGINA KA".

tapos nagsex sila

so basically pare yun lang yung mga importanteng nangyari sa buong storya. intense noh? kaya pala nahhook lahat ng tao. akala ko overrated. hindi pala. astig pala. parang estorya ni jesus christ pero may mga bampira. mas astig. alam naman natin ang basic equation ng pagkacool."

SINO NA'NG SIGURADO SA UPCAT RESULTS NIYA?!?!?!!!!?!

Gah. Di ko na alam kung ano'ng gagawin ko. Sabi ni Tita Carmel sa'kin nung isang linggo na lalabas ung results sa Feb. 5 eh. Pinuntahan ko naman ang site ng UP at sabi nila naka-post na daw sa Palma Annex Building ung listahan.

Eh mukhang tinambakan nila tayo ng gawain at di ako maka-punta sa UP. At nakalimutan kong i-text yung kakilala ko sa UP para hanapin yung pangalan ko. Baka sa Sabado ko pa malalaman kung ano'ng standing ko sa pamantasan na 'yon.

Kailangan ko na talaga malaman kung pumasa ako o hindi. Kasi doon ko lang talaga malalaman kung saan ako mag-aaral ng kolehiyo.

***

Pansin niyo ba na ang ganda ng pagkasulat ko ngayong gabi? Tingin ko ganito talaga kung katatapos mo lang ang iyong sulating pormal. Ang ayos-ayos mo magsulat ng Tagalog sa lj mo. (O ako lang ba 'to?)